"Family" by the Straw Hat Pirates
Romaji:
Shiriai ja nakute Tomodachi ja nakute
Oretachi wa family! (Umi ni deru kagiri)
Shinseki ja nakute kyoudai ja nai
Oretachi wa family!
Dadappiroi kaizu miwatashite mite mo
Kore dake no yatsura mitsukannai ze
Ichiryuu no komarimono Norikonda mother ship
Sore made no joushiki Sutete kara koi yo
Everyday survival! Sugee mongachi
Ichiban no otakara wo tsukamareru Mother ship
Saikou no yatsuratte Saikouni waraun da!
Shiriai ja nakute Tomodachi ja nakute
Oretachi wa family! (Bouken no kagiri)
Shinseki ja nakute kyoudai ja nai
Oretachi wa family!
Honmono no dekai yume miteru me ni wa
Honmono igai wa mienai hazu sa
Tobikiri no dreamer Gentei no mother ship
Sentimental muyou Egao only yuukou
Family tte imi wa Hitokoto ja naitte koto
Tabemono ni mo namida ni mo te wo dasu ze Mother ship
Saikou no nakama nara Saikou ni tsuyoin da!
Shiriai ja nakute Tomodachi ja nakute
Oretachi wa family! (Never be hitori)
Shinseki ja nakute kyoudai ja nai
Oretachi wa family!
Shiriai ja nakute Tomodachi ja nakute
Oretachi wa family! (Umi ni deru kagiri)
Shinseki ja nakute kyoudai ja nai
Oretachi wa.. family!
Kanji:
知り合いじゃなくて 友達じゃなくて
オレたちはFamily！ （海に出る限り！）
親戚じゃなくて 兄弟じゃない
オレたちはFamily！
だだっぴろい海図見渡してみても
これだけのヤツら見つかんないぜ
一流の困り者 乗り込んだMother ship
それまでの常識 捨ててから来いよ
エブリディサバイバル！ スゲーもん勝ち
一番のお宝を 捕まえるMother ship
最高のヤツらって 最高に笑うんだ
知り合いじゃなくて 友達じゃなくて
オレたちはFamily！（冒険の限り）
親戚じゃなくて 兄弟じゃない
オレたちはFamily！
ホンモノのでかい夢見てる目には
ホンモノ以外は見えないはずさ
とびきりのドリーマー 限定のMother ship
センチメンタル無用 笑顔オンリー有効
ファミリーって意味は 他人事じゃないってこと
食べ物にも涙にも 手を出すぜMother ship
最高の仲間なら 最高に強いんだ！
知り合いじゃなくて 友達じゃなくて
オレたちはFamily！（Never be ひとり）
親戚じゃなくて 兄弟じゃない
オレたちはFamily！
知り合いじゃなくて 友達じゃなくて
オレたちはFamily！（海に出る限り！）
親戚じゃなくて 兄弟じゃない
オレたちはFamily！
Indonesia:
Bukan kenalan, bukan juga teman
Kami adalah famili! (Pergi keluar sejauh mungkin)
Bukan kerabat, bukan juga saudara kandung
Kami adalah famili!
Bahkan melihat memeriksa peta besar itu pun
Hanya ini yang mereka semua tidak dapat temukan
Masalah 'kelas satu' naik di kapal induk kita
Akal sehatmu yang sampai sekarang, jika kau sudah membuangnya datang kesini
Setiap hari bertahan hidup! Itu adalah bentuk kemenangan yang luar biasa
Harta yang nomor satu dapat ditangkap dengan kapal induk kita
Orang yang paling hebat itu adalah yang tertawa paling hebat!
Bukan kenalan, bukan juga teman
Kami adalah famili! (Petualangan sebanyak mungkin)
Bukan kerabat, bukan juga saudara kandung
Kami adalah famili!
Mata ini melihat mimpi besar yang sesungguhnya
Pasti selain dari yang sesungguhnya itu tidak dapat dilihat
Pemimpi luar biasa, selain itu dilarang ke induk kapal kita
Perasaan sentimentil itu percuma, hanya senyuman yang berguna
Famili itu berarti tidak seorang diri
Dalam makanan juga dalam tangisan ulurkan tanganmu di Induk kapal kita
Kalau teman yang paling hebat maka kekuatan mereka menjadi yang paling hebat!
Bukan kenalan, bukan juga teman
Kami adalah famili! (Tidak pernah sendiri)
Bukan kerabat, bukan juga saudara kandung
Kami adalah famili!
Bukan kenalan, bukan juga teman
Kami adalah famili! (Pergi keluar sejauh mungkin)
Bukan kerabat, bukan juga saudara kandung
Kami adalah famili!
ConversionConversion EmoticonEmoticon